The Doomsday is on Friday 13 November 2026
Aug. 4th, 2008 03:26 pmEMBO reports 9, 8, 703–708 (2008)
doi:10.1038/embor.2008.138
AOP Published online: 18 July 2008
'Finitics'. A plea for biological realism
Ladislav Ková
Ladislav Ková is Professor of Biochemistry at Comenius University, Bratislava, Slovakia.
The history of human thought can be separated into two periods: before Darwin (BD) and after Darwin (AD). The former period covers 150,000 years of the existence of modern humans; the latter a thousand times less. Yet, as this paper argues, the burden of pre-Darwinian thinking continues to prevent us from realistically appreciating the present evolutionary stage of the human species. Therefore, I suggest that it might be time to substitute our current illusions, either about a bright future or imminent doomsday for humanity, with a radical Darwinian alternative.
...Von Foerster and colleagues extrapolated the hyperbolic curve of human population growth and indicated that the population should reach infinity and the doubling time zero on Friday 13 November 2026: a date they dramatically called "doomsday" (von Foerster et al, 1960)
http://www.nature.com/embor/journal/v9/n8/full/embor2008138.html
doi:10.1038/embor.2008.138
AOP Published online: 18 July 2008
'Finitics'. A plea for biological realism
Ladislav Ková
Ladislav Ková is Professor of Biochemistry at Comenius University, Bratislava, Slovakia.
The history of human thought can be separated into two periods: before Darwin (BD) and after Darwin (AD). The former period covers 150,000 years of the existence of modern humans; the latter a thousand times less. Yet, as this paper argues, the burden of pre-Darwinian thinking continues to prevent us from realistically appreciating the present evolutionary stage of the human species. Therefore, I suggest that it might be time to substitute our current illusions, either about a bright future or imminent doomsday for humanity, with a radical Darwinian alternative.
...Von Foerster and colleagues extrapolated the hyperbolic curve of human population growth and indicated that the population should reach infinity and the doubling time zero on Friday 13 November 2026: a date they dramatically called "doomsday" (von Foerster et al, 1960)
http://www.nature.com/embor/journal/v9/n8/full/embor2008138.html
Минск - Могилёв
Jul. 24th, 2008 05:27 pm- Я хочу жить в Белорусии.
- Так ты ж здесь и живёшь.
- Нет, я хочу жить в той, которую показывают по телевизору.
***
На вокзале из троллейбуса вылезал старенький дедок с двумя палками для ходьбы - такими, с какими ходит леший: искривлёнными, суковатыми, с развилкой вместо ручки, но покрытыми лаком, не иначе как изделием самого дедушки - народного умельца. Позади дедушки какой-то мужчина помогал вынести сумки дедку. Мне стало интересно, как же дедушка понесёт сумки, если ему для ходьбы требуются две палки. Но дедок на одну из фолклорных палок нанизал сумки, забросил их на плечо и пошёл, опираясь на вторую палку. ( Read more... )
- Так ты ж здесь и живёшь.
- Нет, я хочу жить в той, которую показывают по телевизору.
***
На вокзале из троллейбуса вылезал старенький дедок с двумя палками для ходьбы - такими, с какими ходит леший: искривлёнными, суковатыми, с развилкой вместо ручки, но покрытыми лаком, не иначе как изделием самого дедушки - народного умельца. Позади дедушки какой-то мужчина помогал вынести сумки дедку. Мне стало интересно, как же дедушка понесёт сумки, если ему для ходьбы требуются две палки. Но дедок на одну из фолклорных палок нанизал сумки, забросил их на плечо и пошёл, опираясь на вторую палку. ( Read more... )
Как живёт ¨народ¨ сказат не возьмусь - друзья и родственники относятся к разным подслоям интеллигентской прослойки, из которой наиболее интересует настроение и положение научной интеллигентции. А с ней ничего хорошего не прои с ходит. Академию наук ¨реорганизуют¨: сливают и раделяют институты, переименовывают и укрупняют во имя эффекта для народного хозяйства. Вроде как постановили довести зарплату сотрудников до $700, что звучит позитивно, пока не услышишь о применямых для этого средствах: увольнении низкооплачиваемых лаборантов, запрещении работы на пол- и четверть ставки, а главное, длительных зарубежных командировок, так как деление зарплаты с учётом находящихся в астрале душ снижает показатель. Времена относительной сытости, которые были года три назад, закончились очень быстро, проекты сейчас проходят 1 из 10, и получают их лабы тех, кто сидит в комиссии по выдаче грантов. Система, наблюдаемая и в Британии тоже - своя рубашка ближе к телу - но в Беларуси часто получают приоритет псевдонаучные проекты вроде поливки растений намагниченой водой или всплывшей опять идеи разработки атомных мини-электростанций на гусеничном ходу. Всё это усугубляется бюрократическими играми, когда не важно, что делали и делали ли вообще, главное, написать отчёт. На молодёжи эта общая атмосфера отсутствия духа науки и присутствия духа бюрократии отражается плохо. Для поступающих в вузы снизили минималь ный балл, который можно получит по государственному тесту, уж очень мало их сдало на проходной балл. Говорят, качество школьного образования снижается. Что приводит к толпе студентов, в основном, платников - относительно моего выпуска набор на биофак увеличился ровно вдвое - большинство которых учится не хотят и списывают любой ценой.
В магистратуру количество поступающих равно количеству мест, то есть проходят и те, кого не интересует наука, а интересует диплом магистра.
При давлении на руководителей защищать аспирантов в срок, за три года, и без того небезупречное качество беларуских диссеров снижается. В прошлом году я разговаривала с аспирантом, который показался мне человеком думающим. В этом году он в аспирантуре больше не учится, ушёл торговать медицинской техникой.
В магистратуру количество поступающих равно количеству мест, то есть проходят и те, кого не интересует наука, а интересует диплом магистра.
При давлении на руководителей защищать аспирантов в срок, за три года, и без того небезупречное качество беларуских диссеров снижается. В прошлом году я разговаривала с аспирантом, который показался мне человеком думающим. В этом году он в аспирантуре больше не учится, ушёл торговать медицинской техникой.
Минск-2008. Введение и пейзаж.
Jul. 10th, 2008 04:00 pmВ Минск самолётом Белавиа, как всегда, летели две группы детей-чернобылцев, несколько крашенных до полного омертвления волос блондинок с говорящими по-английски детишками (впрочем, рядом с одной сидел муж, читавший инстант рашн) и одинокая англичанка-вегетарианка. Последнее обнаружилось, когда она отдала мне ¨обед¨ - уложенные в белые пластиковые судки из серии ¨одноразовая посуда для пикника¨, покрытые вручную полиэтиленовой плёнкой, кусочки колбасы и ветчины. Она ехала в страну, где вегетарианец - это ругательство. Мне всегда есть кого пожалеть в самолёте Белавиа, помню негров, по поводу которых я готова была смахнуть слезу.( Read more... )
Минск-2008
Jul. 10th, 2008 02:59 pmНа второй день на двери подьезда, под табличкой номера ЖЭСа увидела наклейку. Белая бумажная самокелющяся наклейка размером 3 х 5 сантиметра, с типографским текстом: ¨Национал-социалистическaя партия Белоруссии "За единую Белую Русь" . И email адрес на gmail.
Однако. Как всегда, я наивно полагала, что неофашизм - эндемичная проблема России в связи с подьёмом империализма и социальной напряжённостью, в которой винят иммигрантов, из-за чего традиционно достаётся и евреям. Но муж говорит, что молодёжные группировки в Бресте делятся на ФА и анти-ФА, а в Минске кто-то на полном серьёзе клеит подобное. Оказывается, дезинтеграция вменяемной беларуской оппозиции привела к возникновению всякого рода радкальных группировок, в том числе и неофашистских. Плюс нагнетаемая властью истерия под лозунгом "Мы беларусы¨ будет давать подобного рода отрыжку. Впрочем, по местному телевидению об этом не говорят, предпочитая чморить свядомых и коммунистов: наверное, опасность неофашизма еще не дошла.
Просто страшно.
Однако. Как всегда, я наивно полагала, что неофашизм - эндемичная проблема России в связи с подьёмом империализма и социальной напряжённостью, в которой винят иммигрантов, из-за чего традиционно достаётся и евреям. Но муж говорит, что молодёжные группировки в Бресте делятся на ФА и анти-ФА, а в Минске кто-то на полном серьёзе клеит подобное. Оказывается, дезинтеграция вменяемной беларуской оппозиции привела к возникновению всякого рода радкальных группировок, в том числе и неофашистских. Плюс нагнетаемая властью истерия под лозунгом "Мы беларусы¨ будет давать подобного рода отрыжку. Впрочем, по местному телевидению об этом не говорят, предпочитая чморить свядомых и коммунистов: наверное, опасность неофашизма еще не дошла.
Просто страшно.
(no subject)
Jun. 27th, 2008 07:39 pm![]() Средневековый русский город - cумеете ли вы в нем выжить? Вам позволили жить в городе. Но судя по тому, как мало вы знаете об окружающем мире, как вы ненаблюдательны, шансом вы не воспользовались, и закончили свои дни на церковной паперти в роли городского юродивого, который стращает горожан трамваем, штрих-кодом и другими сатанинскими карами. пройти тест |
Хорошо, что испанцы выиграли. Если победа в четвертьфинале привела к пьянкам, дракам и погибшим в их результате, что бы творилось в России после победы в полуфинале, представить себe трудно.
Однако интересный контраст с победой на Евровидении, после которого россияне тоже радовались, но никто вроде не погиб. Спорт контексте "наша команда" против "их команды" - субститут воeнных походов и ассоциированных с ними плясок вокруг костра, убийств пленных или, в более оторванном от природы обществе, распития спиртных напитков и падений с поливальных машин. Спорт точно не спасёт мир.
С этой точки зрения интересно также рассмотреть бОльшую популярность спорта среди мужчин...
Однако интересный контраст с победой на Евровидении, после которого россияне тоже радовались, но никто вроде не погиб. Спорт контексте "наша команда" против "их команды" - субститут воeнных походов и ассоциированных с ними плясок вокруг костра, убийств пленных или, в более оторванном от природы обществе, распития спиртных напитков и падений с поливальных машин. Спорт точно не спасёт мир.
С этой точки зрения интересно также рассмотреть бОльшую популярность спорта среди мужчин...
Гипотеза "кипящего чайника"
Jun. 27th, 2008 11:40 amОтносительно того, почему интернет остаётся последней в Беларуси свободной областью масс-медиа, у меня была гипотеза. Гипотеза "кипящего чайника": мудрые власти оставляют отдушину, через которую недовольные могут безвредно выпускать пар. Но похоже, я перемудрила - в американских новостях прошло сообщение со ссылкой на Московские информационные агенства, что в беларуском парламенте рассматривается законопроект об ужесточении контроля над электронными масс-медиа. В яндексе по этому поводу найти ничего существенного не удалось, кроме того, что Беларусь отнесли к "13 врагам интернета", в компании с Мьянмой, Северной Кореей, Египтом и прочая. Тутбай безмолствует.
Интересно, как они это будут делать - китайский фаeрвол? Заблокируют ли доступ в Википедию? Что они смогут предпринять относительно конролируeмого русскими ЖЖ? Можно ли ожидать уголовных дел на беларуских блоггеров аля происходящих в Саудовской Аравии?
upd Покопавшись еще, нашла сообщение годичной давности о том, что интернет- кафе законодательно были обязаны хранить логи посетителей аж до 12 месяцев. "Для предотвращения использования программ, распространяющих культ жестокости и порнографии, а также распространения запрещённой информации".
Интересно, как они это будут делать - китайский фаeрвол? Заблокируют ли доступ в Википедию? Что они смогут предпринять относительно конролируeмого русскими ЖЖ? Можно ли ожидать уголовных дел на беларуских блоггеров аля происходящих в Саудовской Аравии?
upd Покопавшись еще, нашла сообщение годичной давности о том, что интернет- кафе законодательно были обязаны хранить логи посетителей аж до 12 месяцев. "Для предотвращения использования программ, распространяющих культ жестокости и порнографии, а также распространения запрещённой информации".
Работа как способ самоидентификации,
Jun. 24th, 2008 03:58 pmВ XXI веке, присходя из резко и насильственно несколько поколений назад деклассированного общества, трудно представить стратификацию общества, заданность индивидуальной судьбы в зависимости от положения родителей ещё сто лет назад. Жизнь подавляющего большинства людей определялась местом и обстоятельствами рождения, можно было прожить целую жизнь, не выходя за пределы местности в неколько вёрст.
В наше время массового индивидуального перемещения - подавляющее большинство читающих этот журнал живут не в месте своего рождения - между городами и странами, происхождение человека не важно. Его положение в обществе определяется образованием, но главным образом способом зарабатывания денег. Традиционные семьи широком смысле этого слова, несколько поколений, живущих близко друг от друга, все эти двоюродные бабушки/тёти/троюрожные племянники распались. Во-первых, они значительно сократились: в семье моего отца было 6-ро детей, у меня только один брат; во-вторых, размазались во времени - между моим сыном и его двоюродным братом 15 лет разницы - и пространстве; осложнились повторными браками, когда приходится лавировать между сводными и развОдными родственниками, которые терпеть не могут друг друга.
Итак, круг общения зрелого человека определяется, прежде всего, его профессиональной деятельностью ( Read more... )
В наше время массового индивидуального перемещения - подавляющее большинство читающих этот журнал живут не в месте своего рождения - между городами и странами, происхождение человека не важно. Его положение в обществе определяется образованием, но главным образом способом зарабатывания денег. Традиционные семьи широком смысле этого слова, несколько поколений, живущих близко друг от друга, все эти двоюродные бабушки/тёти/троюрожные племянники распались. Во-первых, они значительно сократились: в семье моего отца было 6-ро детей, у меня только один брат; во-вторых, размазались во времени - между моим сыном и его двоюродным братом 15 лет разницы - и пространстве; осложнились повторными браками, когда приходится лавировать между сводными и развОдными родственниками, которые терпеть не могут друг друга.
Итак, круг общения зрелого человека определяется, прежде всего, его профессиональной деятельностью ( Read more... )
Future Kazuo Ishiguro
Jun. 10th, 2008 03:19 pmther was a bajr that lakt ppol. one day fand a vilj.He fand a wmin and she took the bajr. Then the bbadr tund into a pusn. the end ...... by Nick 2008
Translation: There was a badger that liked people. One day (he) found a village. He found a woman and she took the badger. Then the badger turned into a person. The end...
Translation: There was a badger that liked people. One day (he) found a village. He found a woman and she took the badger. Then the badger turned into a person. The end...
Гримасы капитализма
Jun. 5th, 2008 03:47 pmНовый мэр Лондона* запретил распивать спиртные напитки в метро. За день до вступления распоряжения в силу "активисты" решили устроить в метро последнюю вечеринку. Поначалу всё было тихо-мирно, но как всегда, нашлись буяны, которые стали дебошидрить [sic]. Когда их начали разнимать, они стали драться с работниками метро и полицией. Три или четыре станции в центре Лондона вообще пришлось закрыть. Кто виноват? Конечно, мэр, от него теперь требуют извинения перед работниками метро за повреждения, нанесённые хулиганами.
--------
*О том, как вместо бывшего коммунистаЛужкова Ливингстона выбрали эксцентричного тори Джонсона, отдельная история
--------
*О том, как вместо бывшего коммуниста
Жизнь и религия. Часть II
May. 25th, 2008 06:46 amЦенностный вакуум, создавшийся после распада СССР, привёл к появлению нового подтипа христианина: Homo postsoveticus subsp. religiosus. Среди поколения моих родителей я наблюдаю этот подтип var. orthodox. Отношение к религии сменилось на полностью противоволожное, но с применением тех же приёмов, которые использовались в Советском Союзе. Средний советский человек был официальный "воинствующий атеист", но при всём обилии антирелигиозной пропаганды, семинаров и принудительного конспектирования текстов в голову всё это не брал, и жил с чувством "что-то где-то есть, а что - науке неизвестно". При этом к старушкам, которые ходили под надзором милиции и дружинников святить куличи, советский человек относился презрительно - отжившие ритуалы - а к активным диссидентам на почве религии вроде пятидесятников как к сумасшедшим: спокойная жизнь и конформизм были гораздо дороже любой истины.( Read more... )
Жизнь и религия. Часть I
May. 24th, 2008 11:18 amУбеждения моего семилетнего сына мешают его эстетическому развитию. Он любит напевать, причём следует мелодии довольно точно, слух у него явно есть, но он напрочь отказывается пойти на собеседование в детский хор при местном англиканском соборе, потому что "там нужно петь о боге". На разговоры, что бог - отдельно, музыка - отдельно не соглашается.
Его спонтанный воинствующий атеизм до конца необьясним. Я человек толерантный к любым религиям и придерживаюсь идей эволюциониста Стивена Гулда о неперекрывающихся магистериумах. Школа его, конечно, государственная, формально с преобладанием англиканской версии христианства: на Рождество ставят Нативити (традиционная пьеса о рождении Христа), вроде во время общешкольного собрания вроде читают какую-то молитву. Но на самом деле они отмечают все праздник подряд: Рождество, Рамадан, Дивали (индуизм), Песах, разве что только не День космонавтики. В этом году класс моего сына ходил в на экскурсию синагогу, в следующем пойдут в местный индийский храм. Но он на молитвву жалуется, на полуюмористические попытки деда оборатить внука в христианство реагровал враждебно. Правда, я в юности тоже была воинствующей атеисткой, но собстенных мыслей в этом не было, скорее, это был результат эффективной советской индоктринации.
Остаётся только надеятся, что со временем он сдвинется на позиции большей толерантности, а не перевернётся на 180 градусов и не начнёт яросные попытки обращения окружающих, начиная с меня, в единственно верную религию - whatever that may be.
Его спонтанный воинствующий атеизм до конца необьясним. Я человек толерантный к любым религиям и придерживаюсь идей эволюциониста Стивена Гулда о неперекрывающихся магистериумах. Школа его, конечно, государственная, формально с преобладанием англиканской версии христианства: на Рождество ставят Нативити (традиционная пьеса о рождении Христа), вроде во время общешкольного собрания вроде читают какую-то молитву. Но на самом деле они отмечают все праздник подряд: Рождество, Рамадан, Дивали (индуизм), Песах, разве что только не День космонавтики. В этом году класс моего сына ходил в на экскурсию синагогу, в следующем пойдут в местный индийский храм. Но он на молитвву жалуется, на полуюмористические попытки деда оборатить внука в христианство реагровал враждебно. Правда, я в юности тоже была воинствующей атеисткой, но собстенных мыслей в этом не было, скорее, это был результат эффективной советской индоктринации.
Остаётся только надеятся, что со временем он сдвинется на позиции большей толерантности, а не перевернётся на 180 градусов и не начнёт яросные попытки обращения окружающих, начиная с меня, в единственно верную религию - whatever that may be.
не читать во время или после обеда
Apr. 13th, 2008 06:34 pmна уже упоминавшемся Конференции Биохимическое Общество награждало выдающихся учёных разнообразными премиями имени кого-то. Имена этих кого-то давно уже никому ничего не говорят, в науке сейчас как в спорте - вчерашняя легенда сегодня забыта напрочь, и её работы представляют интерес разве что для немногочисленных историков науки.
Формат награждения премией: награждённый читает пленарную лекцию по теме своей работы, потом ему вручают памятную медаль и чек на пару тысяч фунтов. Только из-за одних лекций стоило ехать на этоу конференцию, я часто жалею, что они читаются аудитории, в лучшем случае, несколких сотен человек. Избранному клубу, куда большинство учёных мира, не говоря уже о простой публике, не имеют шанса вступить. В начале прошлого века были "публичные лекции", где выдающиеся учёные того времени рассказывали о последних достижениях науки. Сейчас есть научно-популярные программы и целые телеканалы на эту тему, но как телевидение не смогло убить кино и даже театр, заменить человека один на один с аудиторией в почти интимном контакте трудно.
Один из награждённых в этом году был Венки Рамакришнан, кристаллограф, индус по происхождению, который после постдока в США осел в Кембридже. Где-то раз в два года в "Nature" появляется статья его группы о разрешении всё более точной структуры рибосомы. Это как если бы кому-то раз в два года меняли очки, и с каждой примеркой размытый мир приобретал всё более чёткие очертания.
Шеф меня предупредил, что он слышал Рамакришнана на другой конференции, и это было очень плохо - профессор без вдохновения бубнил себе под нос, так что особого восторга я не ожидала. И крупно ошиблась.
Рамакришнан рассказал о прошлом, показав короткое видео Уотсона (которуй двойная спираль ДНК), где тот спекулировал о том, что именно синтезирует белок в клетке; о настоящем - с пошаговым 3D мультфильмом о том, как именно работает рибосома; и о будущем. По мнению лауреата, на рибосому, которая зародилась как чистая РНК-машина, ведут постепенное наступление белки, и через миллиард лет рибосома станет полностью белковой. ( Read more... )
Формат награждения премией: награждённый читает пленарную лекцию по теме своей работы, потом ему вручают памятную медаль и чек на пару тысяч фунтов. Только из-за одних лекций стоило ехать на этоу конференцию, я часто жалею, что они читаются аудитории, в лучшем случае, несколких сотен человек. Избранному клубу, куда большинство учёных мира, не говоря уже о простой публике, не имеют шанса вступить. В начале прошлого века были "публичные лекции", где выдающиеся учёные того времени рассказывали о последних достижениях науки. Сейчас есть научно-популярные программы и целые телеканалы на эту тему, но как телевидение не смогло убить кино и даже театр, заменить человека один на один с аудиторией в почти интимном контакте трудно.
Один из награждённых в этом году был Венки Рамакришнан, кристаллограф, индус по происхождению, который после постдока в США осел в Кембридже. Где-то раз в два года в "Nature" появляется статья его группы о разрешении всё более точной структуры рибосомы. Это как если бы кому-то раз в два года меняли очки, и с каждой примеркой размытый мир приобретал всё более чёткие очертания.
Шеф меня предупредил, что он слышал Рамакришнана на другой конференции, и это было очень плохо - профессор без вдохновения бубнил себе под нос, так что особого восторга я не ожидала. И крупно ошиблась.
Рамакришнан рассказал о прошлом, показав короткое видео Уотсона (которуй двойная спираль ДНК), где тот спекулировал о том, что именно синтезирует белок в клетке; о настоящем - с пошаговым 3D мультфильмом о том, как именно работает рибосома; и о будущем. По мнению лауреата, на рибосому, которая зародилась как чистая РНК-машина, ведут постепенное наступление белки, и через миллиард лет рибосома станет полностью белковой. ( Read more... )
(no subject)
Apr. 7th, 2008 11:21 amя считаю, что всё останется, как сейчас. поспорили, кажется, на коробку конфет.
Paradise/Рай
Mar. 16th, 2008 06:47 pmif campaigners for racial equality AND feminism were issuing posters she would have been the poster girl. Tony Morrison - the only African-American woman awarded a Nobel in Literature (so far).
книга, написанная неким "Тони Моррисоном" (предположительно, WASP) не интересует. та же книга, автор которой - чернокожая американка, получившая Нобелевскую Премию по литературе, достойна шанса. начальные фразы глав просто гениальны, о них спотыкаешься и перечитываешь:
They shoot the white girl first. With the rest they can take their time.
учитывая, что позже становится ясно, что это чернокожие мужчины с ружьями расстреливают обитательниц чего-то, называемого "монастырём", впечатление сильное.
или
The neighbors seemed pleased when the babies smothered.
Остальное - Фолкнер наоборот, настолько анти-фолкнер, как только может быть Йокнапатофа основанная и управляемая чернокожими, описанная женщиной-феминисткой через сто лет после WASP Фолкнера. возможность посмотреть на мир через призму другого прицела, например, история о том, как только что демобилозованный солдат увидел, как двое мужчин толкали проститутку. проститутка упала, и один из мужчин стал бить женщину ногами. и вдруг "мир стал чёрно-белым. двое белых били негритянку".
книга, написанная неким "Тони Моррисоном" (предположительно, WASP) не интересует. та же книга, автор которой - чернокожая американка, получившая Нобелевскую Премию по литературе, достойна шанса. начальные фразы глав просто гениальны, о них спотыкаешься и перечитываешь:
They shoot the white girl first. With the rest they can take their time.
учитывая, что позже становится ясно, что это чернокожие мужчины с ружьями расстреливают обитательниц чего-то, называемого "монастырём", впечатление сильное.
или
The neighbors seemed pleased when the babies smothered.
Остальное - Фолкнер наоборот, настолько анти-фолкнер, как только может быть Йокнапатофа основанная и управляемая чернокожими, описанная женщиной-феминисткой через сто лет после WASP Фолкнера. возможность посмотреть на мир через призму другого прицела, например, история о том, как только что демобилозованный солдат увидел, как двое мужчин толкали проститутку. проститутка упала, и один из мужчин стал бить женщину ногами. и вдруг "мир стал чёрно-белым. двое белых били негритянку".
