mstislavl: (Default)
[personal profile] mstislavl
if campaigners for racial equality AND feminism were issuing posters she would have been the poster girl. Tony Morrison - the only African-American woman awarded a Nobel in Literature (so far).

книга, написанная неким "Тони Моррисоном" (предположительно, WASP) не интересует. та же книга, автор которой - чернокожая американка, получившая Нобелевскую Премию по литературе, достойна шанса. начальные фразы глав просто гениальны, о них спотыкаешься и перечитываешь:

They shoot the white girl first. With the rest they can take their time.

учитывая, что позже становится ясно, что это чернокожие мужчины с ружьями расстреливают обитательниц чего-то, называемого "монастырём", впечатление сильное.

или

The neighbors seemed pleased when the babies smothered.


Остальное - Фолкнер наоборот, настолько анти-фолкнер, как только может быть Йокнапатофа основанная и управляемая чернокожими, описанная женщиной-феминисткой через сто лет после WASP Фолкнера. возможность посмотреть на мир через призму другого прицела, например, история о том, как только что демобилозованный солдат увидел, как двое мужчин толкали проститутку. проститутка упала, и один из мужчин стал бить женщину ногами. и вдруг "мир стал чёрно-белым. двое белых били негритянку".
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mstislavl: (Default)
mstislavl

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios