(no subject)
Jul. 21st, 2004 07:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mstislavlистория из жизни. знатоков польского прошу извинить за ошибки.
автобус Варшава - Париж пересекает польско-немецкую границу.
польский пограничник, рассматривая документы, спрашивает у водителя,
разговаривает ли тот по-французски, раз ездит во Францию. водитель отвечает:
- по-франзуску не мувем, але по-французку могем!
- ото ж пани паном мусе быць задоволёна!
автобус Варшава - Париж пересекает польско-немецкую границу.
польский пограничник, рассматривая документы, спрашивает у водителя,
разговаривает ли тот по-французски, раз ездит во Францию. водитель отвечает:
- по-франзуску не мувем, але по-французку могем!
- ото ж пани паном мусе быць задоволёна!
no subject
Date: 2004-08-09 10:12 am (UTC)