(no subject)
Jul. 21st, 2004 07:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mstislavlистория из жизни. знатоков польского прошу извинить за ошибки.
автобус Варшава - Париж пересекает польско-немецкую границу.
польский пограничник, рассматривая документы, спрашивает у водителя,
разговаривает ли тот по-французски, раз ездит во Францию. водитель отвечает:
- по-франзуску не мувем, але по-французку могем!
- ото ж пани паном мусе быць задоволёна!
автобус Варшава - Париж пересекает польско-немецкую границу.
польский пограничник, рассматривая документы, спрашивает у водителя,
разговаривает ли тот по-французски, раз ездит во Францию. водитель отвечает:
- по-франзуску не мувем, але по-французку могем!
- ото ж пани паном мусе быць задоволёна!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2004-08-08 12:27 am (UTC)no subject
Date: 2004-08-09 10:12 am (UTC)подумал, что будет вам приятно :-)
Date: 2004-08-08 12:29 am (UTC)Текла река. Издалека
Она казалась неподвижной.
И в плеске струй её неслышном
Рождалась тихая строка.
А в небе плыли облака,
Перемежая голубое
Воздушной проседью, – собою,
Рождалась тихая строка.
Молчали дальние луга,
Блистая зелени раскатом.
Меж речкою и спящим садом
Рождалась тихая строка…
Лишь звук случайный изредка
Нёс ветер в лёгкой дрёме лета.
И в ожидании поэта
Рождалась тихая строка…
11.08.1993 г. :-)
Re: подумал, что будет вам приятно :-)
Date: 2004-08-09 10:13 am (UTC)Re: подумал, что будет вам приятно :-)
Date: 2004-08-09 10:29 am (UTC)Там, буквально вот как написано, так я там и сиживал :-)
у братьев Малиновских, если знаете таких :-)
Юрия Ивановича дом как раз так немного сверху на Вихру и смотрит...
писано, в общем, с натуры :-)