warning: children
Apr. 11th, 2007 09:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mstislavlв английском юморе многое основано на игре слов, т.н. puns, один из видов - вопросы и ответы. помню мой абердинский шеф умилялся, когда его старшая дочка стала придумывать эти puns. теперь и я сподобилась. не важно, что не смешно, too straightforward, пусть экспериментирует:
- how do you call a skeleton without the skin?
- ?
- skinny skeleton!
(skinned skeleton... skinhead skeleton - that would have been something)
***
- how do you call a dinosaurus with one leg?
- ?
- oneleggedsaurus!
- how do you call a dinosaurus that jumped over water?
- jumpoverthewatersaurus !
etc
- how do you call a skeleton without the skin?
- ?
- skinny skeleton!
(skinned skeleton... skinhead skeleton - that would have been something)
***
- how do you call a dinosaurus with one leg?
- ?
- oneleggedsaurus!
- how do you call a dinosaurus that jumped over water?
- jumpoverthewatersaurus !
etc
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-12 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 04:23 pm (UTC)Q: What instrument do fish like to play?
A: A bass guitar."
(Pun on the identical spelling of /beɪs/ (low frequency), and /bæs/ (a kind of fish
no subject
Date: 2007-04-12 05:30 pm (UTC)- which is the favorite tarzan`s car?
- madza 323, - и рисовал два дерева и висящего между ними на лианах тарзана.
no subject
Date: 2007-04-12 05:52 pm (UTC)(два чая в номер 222) и "куда, блин? - туда, блин" - насколько русский приближается к английскому
no subject
Date: 2007-05-12 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 04:59 am (UTC)- Сидаун, плиз.
- А "ложитесь"?
- Лежаун, плиз.
no subject
Date: 2007-04-12 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-12 04:19 pm (UTC)