mstislavl: (Default)
[personal profile] mstislavl
...над столом висит записка: "послать письмо Иисусу"

(Иисус - дядка в мексиканском университете. хорошо, должно быть, его сотрудникам переговариваться:
- я сегодня говорил с Иисусом, и он мою идею поддерживает)

Date: 2005-05-24 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Тут цікавей пытаньне: што думалі бацькі, калі так называлі? А маму не Марыяй зваць? А тату - як? %)

Date: 2005-05-30 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] farraige.livejournal.com
В средневековой Ирландии и Марией-то называть церковь запрещала: богохульство.

Date: 2005-05-24 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sitnikau.livejournal.com
он часто заблуждается? :)

Date: 2005-05-24 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] god-chaos.livejournal.com
хаха )) класс.

Date: 2005-05-24 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
У нас в испании есть человек по имени Jesus.

Наши англичане пытались его звать, как положено, "Джизас", ну как Того Самого. Пока я не подметил, что в испанском "J" называется "Хота" и читается как "Х"... Так что вместо Иисуса получился вполне себе испанский Хесус...

Твой мексикан скорее всего тоже Хесус :)

(Ты бы слышала, как народ коверкает русские и голландские имена... поди прочитай Uijtewaal... мне в своё время пришлось изучить алфавиты и простейшее произношение испанского, итальянского, голландского и албанского ((не шутка, про реальный албанский прочёл, а не про тот "албанский", которым разговаривают русскоязычные жж-пАдонки)) - чтобы не ударять в грязь лицом.)

Date: 2005-05-30 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] rydel23.livejournal.com
Ну албанский очень просто читать.

Date: 2005-05-30 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
Несколько букв нетривиальных, "q", "x" или "ë" очень с толку сбивают :) -- ну и также с корнями беда, знакомых "романских" почти не обнаруживается.

Будет время, опять почитаю про албанский :)

Date: 2005-05-27 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shyma.livejournal.com
ну ладно, его сотрудники что-то думают или не думают себе, а вот как он сам-то... :-)
не трепещет ли от себя самого :-)

Date: 2005-05-30 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] farraige.livejournal.com
В свое время делила офис пополам с греком-пианистом по имени Христос.

Date: 2005-05-30 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] eastexpert.livejournal.com
Он ХрИстос был или ХристОс?

Profile

mstislavl: (Default)
mstislavl

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 02:22 am
Powered by Dreamwidth Studios