сижу дома и болею. наокнец [sic] исполнила давнее намерения и занялась написанием статей в русскоязычную Википедию. система редактирования там гораздо сложнее, чем при записи переводов ЖЖ. все эти сложноподчиненные и вложенные друг в друга ссылки, картинки и прочая, что собственно меня и отпугивало. начала с самого простого и расширила статью о Мстиславле, сейчас редактирую статью о Короткевиче. забавно, что материалы беру, в основном, из англоязычных эквивалентов, которые написаны явно не носителями языка. то есть какие-то эмигранты считают, что английский важней русского. ласточки полной глобализации, однако.