mstislavl: (Default)
[personal profile] mstislavl
сижу дома и болею. наокнец [sic] исполнила давнее намерения и занялась написанием статей в русскоязычную Википедию. система редактирования там гораздо сложнее, чем при записи переводов ЖЖ. все эти сложноподчиненные и вложенные друг в друга ссылки, картинки и прочая, что собственно меня и отпугивало. начала с самого простого и расширила статью о Мстиславле, сейчас редактирую статью о Короткевиче. забавно, что материалы беру, в основном, из англоязычных эквивалентов, которые написаны явно не носителями языка. то есть какие-то эмигранты считают, что английский важней русского. ласточки полной глобализации, однако.

Date: 2006-12-15 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] soft-tiger.livejournal.com
А што такое "Белоруссия"? А чаму па-беларуску ня пішаце?

Date: 2006-12-15 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] soft-tiger.livejournal.com
Гэта сапраўды дзіўны факт. Пра Грамыку я чуў, што яна нешта для дзяцей піша. Фэнтэзі?

Date: 2006-12-15 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] soft-tiger.livejournal.com
Ні ў якім разе не хацеў пакрыўдзіць. :) Проста мне знаёмы падлетак у захлёб распавядаў нешта аб ейных кнігах. Я і падумаў, што аўдыторыя прыкладна такая. :)

Date: 2006-12-15 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] gwlad-y-gan.livejournal.com
дело скорее всего не в том что кто то считает английский важней русского а в том что английскую вики "подняли" раньше русскоязычной

Date: 2006-12-15 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] andorac.livejournal.com
Я думаю, што па-беларуску важней!

Profile

mstislavl: (Default)
mstislavl

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 12:08 am
Powered by Dreamwidth Studios