Википедия и я: предыстория
Sep. 12th, 2008 08:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mstislavlПосле того, как меня выбрали администратором русской википедии, ко мне в аську периодически стучаться разные люди. В основном, спаммеры, чьи очередные страницы о "компании, предоставляющей уникальные услуги" и "продукте впервые на российском рынке" я удаляю, но бывают и студенты, которым для зачета нужно написать статью в википедию, для чего они, не мудрствуя лукаво, копируют первые попавшиеся тексты из интернета, что приводит к удалению и их статей. На удивление, подавляющее большинство этой публики ведет себя вежливо, и рано или поздно разговор заходит о том, что и почему я делаю в википедии.
Спамеры вообще рассматривают интернет только как способ "раскрутится", "увеличить продажи" и т.п. Идея информационного ресурса, который не ставит конечной целью зарабатывание денег для них непонятна. Студенты, для которых написание статей - нудная, никому ненужная, ритуальная обязаловка, тоже хотят узнать, сколько мне платят за выполнение административных обязанностей, а узнав, что ничего, удивляются.
Итак, что я делаю в википедии, если за это не платят денег. Простейший ответ будет: это мое хобби, занятие хобби редко когда служит способом зарабатывания денег, чаще деньги на него тратят. Но на этот ответ можно спросить, почему хобби - именно википедия, которая требует серьезного напряжения мозгов, a также совершения рутинных действий, обычно оставляемых для работы - занятия, может, не слишком приятного, но за которое платят зарплату.
Рассмотрим смену моих интерактивных околокомпьютерных хобби: электронная почта (да, я помню время, когда на биофаке было две точки соединения с миром, у продвинутых биохимиков и у не менее продвинутых физиологов животных, к которым я ходила с пятидюймовой дискетой, содержащей письма шефу в Шотландию, отправлять которые мне не доверяли), затем, уже в Британии, форумы, ЖЖ и теперь википедия. Занятия хобби строятся по принципу компьютерной игры:
1) Первоначальный интерес;
2) Постепенное приобретение навыков;
3) Достижение среднего уровня;
4) Достижение потолка;
5) Потеря интереса и сокращение деятельности;
6) Переход к следующему хобби.
С электронной почтой обьяснять особо не нужно, это функциональное средство связи, не более. Основной форум, на котором я провела много времени, форум русскоязычных эмигрантов в Британии, который сначала назывался bratok.ru, а после некрасивой истории с неудачной попыткой продажи, теперь называется point.ru. Оттуда я ушла, когда, став "заслуженным участником" вдруг заметила, что темы пошли повторяться по третьему кругу, а ответы на вечные вопросы постсоветской иммиграции в Британию "нужна ли виза в Швейцарию для людей с рабочей визой" (не нужна) и "можно ли ездить с российскими правами" (можно в течение года) пишу уже я. Помочь новоприбывшим хотелось, но было очень скучно. Кроме того, не оставляло чувство переливания из пустого в порожнее и мельчания аудитории. Интернет-риторике я обучилась, некий авторитет заработала (новая русскоязычная знакомая, которой я рассказала о том, что хожу "на браток", вычислила мой ник и это сократило первую фазу знакомства), в модераторы как единственно доступный следующий уровень, там не брали.
В ЖЖ я завела аккаунт, когда для этого еще требовались приглашения, за неимением которого нужно было заплатить 5 долларов. Я заплатила, потому что дневник с перерывами вела класса с пятого. Первым френдом стала![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
farraige - один из заметных участников Братка, другие корифеи вроде eastexpert составили ей компанию, и до сих пор в моем списке. Последовала фаза постоянной проверки почты на предмет новых комментариев и личной информации на предмет новых друзей, чесное частое прочтение и комментирование ленты друзей, экспедиции в ленты друзей друзей, использование всяких ЖЖ - считалок. Потом участие в разнообразных сообществах, то есть в эрзац- форумах с целью "себя показать". Постепенно я выросла от статуса "неопределившегося" до "щепетильного авторитета", журнал которого периодически читают около сотни разных пользователей, в том числе и гораздо более офрендженные личности, например, f_f и iten. Но это очередной потолок: писать ни достаточно часто, интересно и последовательно для достижения заветного статуса тысячника мне не дано.
При этом хотелось сделать что - то для общей пользы, чем я и занялась, вступив в сообщество русскоязычных переводчиков живого журнала. С год это было замечательно. Открылся доступ за кулисы ЖЖ, грело сознание того, что сделанный мной перевод увидят в интерфейсе сотни тысяч руссскоязычных пользователей. Хотя я иногда занималась коммерческими переводами и до этого, работа в команде позволила улучшить качество и скорость моих переводов. Было время, когда я даже стала одним из модераторов сообщества, хотя активность моя со временем снизилась. Но потом пришел СУП. События развивались так: сначала переводчикам стали оплачивать аккаунты, что было не важно, но приятно, как признание необходимости проделываемой работы и оправдание потраченных сил. Потом СУП оплату отменил. У меня есть лишних 5 долларов, дополнительными возможностями платных аккаунтов я не пользуюсь, просто стало обидно, что конфету сначала дали без спроса, а потом так же отобрали. Последний гвоздь в моем участии в добровольческих проектах ЖЖ стал пресс - релиз СУПа, в котором обещалось улучшить возможности ЖЖ и улучшить качество перевода интерфейса. То есть мало того, что за мой волонтерский труд кто - то будет получать зарплату, качество этого труда внезапно стало неприемлемым.
В отличие от форумов, с которых я ушла окончательно и бесповоротно, мой ЖЖ выжил, хотя частота записей и в целом интереса уменьшилась. Как это ни прадоксально, но после выборов в админы стало важно то, что стало причиной поиска новых занятий: нормальность субьективной оценки, отсутствие конфликтов, наличие группы поддержки в лице френдов, которые готовы ободрить вне зависимости просто потому, что этого просишь. Даже добавилась группа френдов - википедистов (ashkarik,valdrus,kouprianov), которые, в большинстве, в ЖЖ такие же "середнячки", как и я, часто потому что их основное поле деятельности находится в другом месте.
Спамеры вообще рассматривают интернет только как способ "раскрутится", "увеличить продажи" и т.п. Идея информационного ресурса, который не ставит конечной целью зарабатывание денег для них непонятна. Студенты, для которых написание статей - нудная, никому ненужная, ритуальная обязаловка, тоже хотят узнать, сколько мне платят за выполнение административных обязанностей, а узнав, что ничего, удивляются.
Итак, что я делаю в википедии, если за это не платят денег. Простейший ответ будет: это мое хобби, занятие хобби редко когда служит способом зарабатывания денег, чаще деньги на него тратят. Но на этот ответ можно спросить, почему хобби - именно википедия, которая требует серьезного напряжения мозгов, a также совершения рутинных действий, обычно оставляемых для работы - занятия, может, не слишком приятного, но за которое платят зарплату.
Рассмотрим смену моих интерактивных околокомпьютерных хобби: электронная почта (да, я помню время, когда на биофаке было две точки соединения с миром, у продвинутых биохимиков и у не менее продвинутых физиологов животных, к которым я ходила с пятидюймовой дискетой, содержащей письма шефу в Шотландию, отправлять которые мне не доверяли), затем, уже в Британии, форумы, ЖЖ и теперь википедия. Занятия хобби строятся по принципу компьютерной игры:
1) Первоначальный интерес;
2) Постепенное приобретение навыков;
3) Достижение среднего уровня;
4) Достижение потолка;
5) Потеря интереса и сокращение деятельности;
6) Переход к следующему хобби.
С электронной почтой обьяснять особо не нужно, это функциональное средство связи, не более. Основной форум, на котором я провела много времени, форум русскоязычных эмигрантов в Британии, который сначала назывался bratok.ru, а после некрасивой истории с неудачной попыткой продажи, теперь называется point.ru. Оттуда я ушла, когда, став "заслуженным участником" вдруг заметила, что темы пошли повторяться по третьему кругу, а ответы на вечные вопросы постсоветской иммиграции в Британию "нужна ли виза в Швейцарию для людей с рабочей визой" (не нужна) и "можно ли ездить с российскими правами" (можно в течение года) пишу уже я. Помочь новоприбывшим хотелось, но было очень скучно. Кроме того, не оставляло чувство переливания из пустого в порожнее и мельчания аудитории. Интернет-риторике я обучилась, некий авторитет заработала (новая русскоязычная знакомая, которой я рассказала о том, что хожу "на браток", вычислила мой ник и это сократило первую фазу знакомства), в модераторы как единственно доступный следующий уровень, там не брали.
В ЖЖ я завела аккаунт, когда для этого еще требовались приглашения, за неимением которого нужно было заплатить 5 долларов. Я заплатила, потому что дневник с перерывами вела класса с пятого. Первым френдом стала
farraige - один из заметных участников Братка, другие корифеи вроде eastexpert составили ей компанию, и до сих пор в моем списке. Последовала фаза постоянной проверки почты на предмет новых комментариев и личной информации на предмет новых друзей, чесное частое прочтение и комментирование ленты друзей, экспедиции в ленты друзей друзей, использование всяких ЖЖ - считалок. Потом участие в разнообразных сообществах, то есть в эрзац- форумах с целью "себя показать". Постепенно я выросла от статуса "неопределившегося" до "щепетильного авторитета", журнал которого периодически читают около сотни разных пользователей, в том числе и гораздо более офрендженные личности, например, f_f и iten. Но это очередной потолок: писать ни достаточно часто, интересно и последовательно для достижения заветного статуса тысячника мне не дано. При этом хотелось сделать что - то для общей пользы, чем я и занялась, вступив в сообщество русскоязычных переводчиков живого журнала. С год это было замечательно. Открылся доступ за кулисы ЖЖ, грело сознание того, что сделанный мной перевод увидят в интерфейсе сотни тысяч руссскоязычных пользователей. Хотя я иногда занималась коммерческими переводами и до этого, работа в команде позволила улучшить качество и скорость моих переводов. Было время, когда я даже стала одним из модераторов сообщества, хотя активность моя со временем снизилась. Но потом пришел СУП. События развивались так: сначала переводчикам стали оплачивать аккаунты, что было не важно, но приятно, как признание необходимости проделываемой работы и оправдание потраченных сил. Потом СУП оплату отменил. У меня есть лишних 5 долларов, дополнительными возможностями платных аккаунтов я не пользуюсь, просто стало обидно, что конфету сначала дали без спроса, а потом так же отобрали. Последний гвоздь в моем участии в добровольческих проектах ЖЖ стал пресс - релиз СУПа, в котором обещалось улучшить возможности ЖЖ и улучшить качество перевода интерфейса. То есть мало того, что за мой волонтерский труд кто - то будет получать зарплату, качество этого труда внезапно стало неприемлемым.
В отличие от форумов, с которых я ушла окончательно и бесповоротно, мой ЖЖ выжил, хотя частота записей и в целом интереса уменьшилась. Как это ни прадоксально, но после выборов в админы стало важно то, что стало причиной поиска новых занятий: нормальность субьективной оценки, отсутствие конфликтов, наличие группы поддержки в лице френдов, которые готовы ободрить вне зависимости просто потому, что этого просишь. Даже добавилась группа френдов - википедистов (
ashkarik,valdrus,kouprianov), которые, в большинстве, в ЖЖ такие же "середнячки", как и я, часто потому что их основное поле деятельности находится в другом месте.
