>Википедия должна ориентироваться на наиболее популярное употребление >названий в литературе и прессе на русском языке, когда один из >вариантов начинает возобладать над другим — начинать использовать его. Мстиславль: вот вам готовый аргумент (хотя наверное и сами, без меня надумали, я здесь привожy данные на 6-ое октября, 2007): по данным гоогле- Results 1 - 10 of about 22,200,000 for Беларусь; Results 1 - 10 of about 10,300,000 for Белоруссия; (и к стати- Results 1 - 10 of about 589 for Билорусь Results 1 - 10 of about 19 for Белуруссия).
Если смотреть "русские" страницы- Results 1 - 10 of about 2,680,000 Russian pages for Белоруссия. Results 1 - 10 of about 2,430,000 Russian pages for Беларусь. Во втором случае- резултат почти одинавый, но 10% в пользу Белоруссии может быть исторические тексты, и прочая инерция (всего-то 26 лет прошло!).
Тексты за последний год- Results 1 - 10 of about 2,150,000 Russian pages over the past year for Белоруссия. Results 1 - 10 of about 2,200,000 Russian pages over the past year for Беларусь. Т.е. опять почти одинакого, но перевес уже в сторону Беларуси.
За неделю- Results 1 - 10 of about 203,000 Russian pages over the past week for Белоруссия. Results 1 - 10 of about 433,000 Russian pages over the past week for Беларусь.
Так что тенденция на лицо- термин Беларусь уверенно (хотя и не мгновенно) вытесняет термин Белоруссия. И здесь уже можно смело сказать:
В 1991 году придуман термин "Беларусь" уверенно внедряетса в жизнь, несмотря на то, что некоторые захирелые отсталые люди нехочят менять своих дурацких привычек и по инерции использует термин "Белоруссия", также напряду с другими неправильнами написаниями, типа "Белуруссия", "Билорусь" etc.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вы- пораженец.
Date: 2007-10-06 12:48 pm (UTC)Это послужит нам (вам?) примером!
http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_occupation_of_Latvia_in_1940
Это послужит нам (вам?) примером!
>Википедия должна ориентироваться на наиболее популярное употребление
>названий в литературе и прессе на русском языке, когда один из
>вариантов начинает возобладать над другим — начинать использовать его.
Мстиславль: вот вам готовый аргумент (хотя наверное и сами, без меня надумали, я здесь привожy данные на 6-ое октября, 2007): по данным гоогле-
Results 1 - 10 of about 22,200,000 for Беларусь;
Results 1 - 10 of about 10,300,000 for Белоруссия;
(и к стати- Results 1 - 10 of about 589 for Билорусь
Results 1 - 10 of about 19 for Белуруссия).
Если смотреть "русские" страницы-
Results 1 - 10 of about 2,680,000 Russian pages for Белоруссия.
Results 1 - 10 of about 2,430,000 Russian pages for Беларусь.
Во втором случае- резултат почти одинавый, но 10% в пользу Белоруссии может быть исторические тексты, и прочая инерция (всего-то 26 лет прошло!).
Тексты за последний год-
Results 1 - 10 of about 2,150,000 Russian pages over the past year for Белоруссия.
Results 1 - 10 of about 2,200,000 Russian pages over the past year for Беларусь.
Т.е. опять почти одинакого, но перевес уже в сторону Беларуси.
За неделю-
Results 1 - 10 of about 203,000 Russian pages over the past week for Белоруссия.
Results 1 - 10 of about 433,000 Russian pages over the past week for Беларусь.
Так что тенденция на лицо- термин Беларусь уверенно (хотя и не мгновенно) вытесняет термин Белоруссия. И здесь уже можно смело сказать:
В 1991 году придуман термин "Беларусь" уверенно внедряетса в жизнь, несмотря на то, что некоторые захирелые отсталые люди нехочят менять своих дурацких привычек и по инерции использует термин "Белоруссия", также напряду с другими неправильнами написаниями, типа "Белуруссия", "Билорусь" etc.