mstislavl: (Default)
2007-04-11 09:59 pm
Entry tags:

warning: children

в английском юморе многое основано на игре слов, т.н. puns, один из видов - вопросы и ответы. помню мой абердинский шеф умилялся, когда его старшая дочка стала придумывать эти puns. теперь и я сподобилась. не важно, что не смешно, too straightforward, пусть экспериментирует: Read more... )
mstislavl: (Default)
2006-12-20 12:51 pm
Entry tags:

о ребенке

поэтому под катом Read more... )
mstislavl: (Default)
2006-03-10 04:37 pm
Entry tags:

(no subject)

К :
- электричество... это такая теплая... холодная... желтая... вода!
mstislavl: (Default)
2005-02-20 06:47 pm
Entry tags:

детская логика = железная

- почему поросенок жаренный?

- ну, видишь ли, его принесли королю им королеве, чтобы они eго ели...

- потому что его жарили!
mstislavl: (Default)
2005-01-24 05:32 pm
Entry tags:

i'm loosin' it (Russian)

держу К. на руках, он в ярости шлепает меня по плечам. я строго:

- ты меня ударяешь!

***
К. спрашивает, что такоe "двоится". ответ:

- это когда всего два. две куртки. магнитолы две...
mstislavl: (Default)
2002-10-21 07:38 pm
Entry tags:

(no subject)

звонила сегодня родителям. Коляну 1.5 года было в четверг. повели его к врачу, он испугался белого халата и стал плакать. так его и не взвесили, потому что весов он испугался еще больше, чем врача. но по отзывам он "плотненький". перестал кусаться (это плюс) и говорить "дед". ГА торжествует - "баба" он говорит по-прежнему, а Елисеевич негодует, но по выражению ГА, "он с ним как ворон с кровью" - не отходит. в тяжелые минуты говорит "мама", но по телефону общатсья со мной отказывается, молчит и улыбается в трубку. еще он говорит "ай-яй-яй" - о, ета вечная еврейская тоска... Колян научился залезать на кухонные табуретки, и пришлось передвинуть стол, чтобы он не ходил по подоконнику. Глеб все перевез и улетел в Израиль, опять Колян привыкает к клетке. думаю взять два выходных. сегодня разлила - на пол, не на себя, а то бы не писала - ледяную уксусную кислоту, мечту наркомана. соседняя группа была очень недовольна. запашок стоял еще тот. ето ече они не поняли, что разлитая кислота была у них украдена, поскольку я не знала, где стоит наша.