Реклама на автобусе

[mstislavl]

THERE IS PROBABLY NO GOD
stop worrying and enjoy your life

ВЕРОЯТНО, БОГА НЕТ
Прекрати беспокоится и наслаждайся жизнью

Появилась в ответ на обычную рекламу, которой балуются евангелисты: цитата из Нового Завета и приглашение посетить церковь. На атеистическую начали собирать в интернете с идеей накопить достаточно денег на один автобус в Лондоне. В результате получились 8 в разных городах Англии, включая Манчестер и Ньюкасл.

UPD: Рассказали о церкви, которая повесила плакат  

Вероятно, автобуса нет

около автобусной остановки. В Британии и атеисты, и верующие сделаны из одного теста.

Comments

[gora-torin.livejournal.com]

Да, к слову сказать, естественные языки, речь - всегда избыточны, что уменьшает вероятность ошибок. В результате такой естественной "избыточности", ошибки, оговорки и опечатки далеко не всегда ведут к неправильному пониманию, мисперцепции. Если бы человеческий язык был бы подобен математическому, то любая погрешность, недостача или избыток буквы, знака, изменение их взаиморасположения, вело бы к изменению смысла или к обессмысливанию текста. Естественно, что в эволюции избыточность не так случайна, закономерна. Она необходима. То же, например, с генетическим кодом, когда информация дублируется многократно, что повышает вероятность ее успешной корректной передачи. В ДНК определенные элементы часто повторяются, и даже многократно повторяются. "Разумная" как бы "избыточность". "Слепой часовщик" не склонен к ненужным излишествам. Но недостаточность еще больше не терпит. Такова его природа.