(no subject)

[mstislavl]

на украинских сайтах Маневича называют украинским художником и точка. что нелогично: родился он в Беларуси в еврейской семье, в Киев приехал в 20 лет. Ван Гога, который тоже вырос в одной стране, а учился, жил и рисовал (эту другую страну) в другой называют голландским и французским художником. но Украина не может даже считаться второй родиной Абрама Аншеловича, поскольку Маневич только учился там в течение четырёх лет, получил только среднее образование, а картины, в раннем периоде которых фигурировал большей частью родной город, писал по всей Европе, а потом и в Америке.

Comments

[wolf-kitses.livejournal.com]

"Беларуский" или "белорусский"? Вот эта разница в символах в какой-то мере отражает разницу в нашей принадлежности, хотя мы с Вами пишем на одном языке. И определение Бродского и Набокова как русских поэта/писателя у меня вызывает резкий протест (может тогда и Айн Рэнд сюда же - она писала по-русски).
А для учёного очень важная традиция которую он реализует в своём творчестве, и Николаас Тинберген - безусловно английский исследователь, хотя и голландец. Но национальные стили в науке - вещь тонкая и часто агрессивно опровергаемая. Об жэтом интересно писал Г.Ю.Любарский.
И художники вряд ли анвангард глобализации. Вот Шагал - где только не жил, а остался еврейским художником, рисунки которого имеют мало отношения и к витебску, и к москве, и к франции и к США.
Авангард глобализации по-моему - это дельнцы, люди безнациональные, корыстные и предприимчивые, готовые ради выгоды поменять одну традицию на другую.

Мумбаи vs Бомбей

[mstislavl]

мне раньше казалось ненужным и смешным переименование стран, городов и языков. но со временем до меня дошла символичность смены имён как отражения перемен в направлении движения. Белоруссия пускай остаётся в Советском Союзе, а независимой стране хорошо нахываться по-другому. при строгом следовании орфографии русского- "белорусского", если принимать во внимание, что мой язык - это язык человека, поддерживающего независимость Беларуси, "беларуского".

к стыду своему об Айн Рэнд слышать раньше не доводилось. нужно будет взять в библиотеке и почитать что-нибудь. но если исходить из биографии, то написанное на русском принадлежит русской литературе, на английском - американской.

в связи "стиля" учёного с его национальностью я сильно сомневаюсь, по крайней мере там, где это касается естественных наук в последние 100 лет.

если помните фильм "Человек с бульвара капуцинов" Маратовой, там была высказана в шутку серьёзная мысль, что в каждом деле есть мистер Фэст - идеалист и романтик - и мистер Сэконд, который извлекает из дела Фэста личную финансовую выгоду. прогрессивная интеллектуальная элита всегда стремилась к миру без национальных и государственных барьеров, нынешние транснациональные компании делают на этой идее деньги.