mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote2007-04-11 09:59 pm
Entry tags:

warning: children

в английском юморе многое основано на игре слов, т.н. puns, один из видов - вопросы и ответы. помню мой абердинский шеф умилялся, когда его старшая дочка стала придумывать эти puns. теперь и я сподобилась. не важно, что не смешно, too straightforward, пусть экспериментирует:

- how do you call a skeleton without the skin?
- ?
- skinny skeleton!

(skinned skeleton... skinhead skeleton - that would have been something)

***
- how do you call a dinosaurus with one leg?
- ?
- oneleggedsaurus!
- how do you call a dinosaurus that jumped over water?
- jumpoverthewatersaurus !
etc