мифы, характерныe для менталитета англоязычных стран

[mstislavl]

1.Миф глобальный
англоязычные учёные, политики и журналисты обладают интеллектуальным превосходством, беспристрасны и обьективны, что даёт им моральное право судить всех остальных и раздавать рецепты совершенствования понимания прошлого, настоящего и будущего

типичная передача была недавно на ББС. в ней британский корреспондент рассказывал, как ужасно государство Израиль обращается с бедуинами, принуждая их оставаться в постоянных поселениях и т.п. кто допустил конфликт евреев-поселенцев и жителей Палестины, чья это была территория до WWII.

2. локальный британский миф
в WWII победа над нацистами была одержана Британской Армией.

характерно описание второй половины WWII в книге "As the crow flies" печально знаменитого, но по-прежнему популярного британского автора Джеффри Арчера.
что-то вроде: сначала мы начали побеждать в Африке, потом высадились в Италии и Франции, а там и до Германии дело дошло. буквально одним абзацем, нет упоминания ни русских, ни американцев. судя потиражам его книг, Арчер - источник информации для большого количества жителей Британии.

crossposted to ru_intelligent

Comments

[pgrigas.livejournal.com]

С удивлением узнал, что англичане почти не читают книг американских авторов! Судя по недавнему списку - 200 лучших книг по мнению BBC.
http://pgrigas.livejournal.com/103210.html

[mstislavl]

это вы зря. читают и бестселлеры - Кинг, Стил, Гришам - и literary fiction вроде Апдайка, Вольфе, Роса. в нашей университетской библиотеке секция американской литературы больше британской