mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote2005-12-02 05:00 pm

writing on the wall

Burrat [ a building company] apologise for the inconvenience due to works


this ad causes some puzzlement. shouldn't it be "apologises"? whan I saw it first time I though somebody wants Burrats to apologise.
due to works?

[identity profile] farraige.livejournal.com 2005-12-02 05:22 pm (UTC)(link)
it's collective plural -- "the Police warn", "the BA regret" etc. standardly used in British English.

а я тебе в аську интересных ссылок послала, в том числе и про права женщин на самозащиту

[identity profile] farraige.livejournal.com 2005-12-02 05:52 pm (UTC)(link)
этот момент меня тоже не устраивает, остается надеяться, что у баб хватит ума оценить обстановку заранее и одеться по погоде, так сказать

[identity profile] bibliofil.livejournal.com 2005-12-02 09:21 pm (UTC)(link)
Я дико извиняюсь, но у нас тут 01-00 ночи и после двух бутылок белого меня взволновало - что куда и кто засовывает. Нетрудно пояснить, плиз.

И причем здесь пальцы. У меня никогда не прищемляло. Но опыт будет полезен, я уверен.

Re: if you are still interested on Monday

[identity profile] bibliofil.livejournal.com 2005-12-05 11:38 am (UTC)(link)
Теперь понял. Но полезноть изобретения стремится к нулю - разве что обмануть насильника пожеланием сходить в ванную

[identity profile] farraige.livejournal.com 2005-12-02 05:51 pm (UTC)(link)
207451883