thought of the week

[mstislavl]

Lower your voice and strengthen your argument. -Lebanese proverb

(В споре) Лучше понизить голос и усилить довод. - Ливанская поговорка


СМ> ДИССКУСИЮ ПО ВОПРОСУ ПРАВИЛьНОСТИ ПЕРЕВОДА

Comments

[creepy-suzy.livejournal.com]

Great quote!! How are you doing these days?? My grandchild is going to be one year old this month...that means I have been reading your LiveJournal for well over a year...Time flies when you are having fun!!

[oryx_and_crake]

Скорее "Понизив голос, усилишь свою позицию (довод)." (там нет "лучше").