Nabokov and Brodsky and countless others have managed a feat of comfortably sitting on two chairs - Russain and English - simultaneously.
I envy them, I am constantly sliding onto a comfortable, smaller, Russian.