(no subject)

[mstislavl]

история из жизни. знатоков польского прошу извинить за ошибки.

автобус Варшава - Париж пересекает польско-немецкую границу.
польский пограничник, рассматривая документы, спрашивает у водителя,
разговаривает ли тот по-французски, раз ездит во Францию. водитель отвечает:

- по-франзуску не мувем, але по-французку могем!

- ото ж пани паном мусе быць задоволёна!

Comments

Re: подумал, что будет вам приятно :-)

[shyma.livejournal.com]

бывал и видал и сиживал там и неоднократно :-)
Там, буквально вот как написано, так я там и сиживал :-)
у братьев Малиновских, если знаете таких :-)
Юрия Ивановича дом как раз так немного сверху на Вихру и смотрит...
писано, в общем, с натуры :-)