still life

[mstislavl]

нравится название натюрморта в английском - still life (неподвижная жизнь). яблоки и тушки фазанов.

Comments

politically correct for "dead"

[farraige.livejournal.com]

is "metabolically different". что-то из той же самой оперы, вроде.

[on-zhe.livejournal.com]

Life is still, nature mort... (Жызнь застыла, природа - замерла)... :)