mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote2012-10-19 06:25 pm
Entry tags:

Китайский Штирлиц

....Леонард Сергеевич Переломов родился 5 декабря 1928 года во Владивостоке в семье китайского революционера Цзи Чжи (кит. 嵇直), члена КПК с 1925 года, и преподавательницы русского языка, потомственной сибирячки Александры Павловны Переломовой. Поскольку отец Леонарда подолгу отсутствовал дома, то мать повторно вышла замуж. Позже выяснится, что всё это время Цзи Чжи работал в контрразведке и был внедрён к милитаристу-гоминьдановцу Шэн Шицаю, был у него министром почты и телеграфа.

                              Из википедийной статьи Переломов, Леонард Сергеевич, автор - [livejournal.com profile] marenzhi
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2012-10-19 08:09 pm (UTC)(link)
"Поскольку отец Леонарда подолгу отсутствовал дома, то мать повторно вышла замуж." Какая прелестная формулировка! Почти как тут:

"С необыкновенной деликатностью и грацией говорит автор книги о происхождении Василия Андреевича Жуковского, который, как известно, был незаконнорожденным сыном богатого помещика Бунина и пленной турчанки Сальхи.
"У помещика... Афанасия Ивановича Бунина, - пишет этот биограф, - было несколько взрослых дочерей, но ни одного сына, - и он охотно усыновил мальчика, родившегося почти сиротою (!); мать Жуковского, Лизавета Дементьевна, была также принята в дом Афанасия Ивановича..."