'tis the season to be jolly

[mstislavl]

как я теперь официальный британский резидент, а также по поводу изобретения самоклеющихся крючков, осуществила давнее намерение повесить на входную дверь традиционный рождественский венок из еловых лапок, веток куста холи (holly)
(это не моя дверь и не мой венок - мои дверь и венок пожиже)



as an official British resident and after discovering self-adhesive hooks I have realized my intention to hung a holly wreath on my door
(this is not my wreath and not my door - mine are shabbier)

Comments

[adrianov.livejournal.com]

Поздравляю!

[gwlad-y-gan.livejournal.com]

а на долго крючков хватает? У меня к ним стойкое недоверие после того как они все поотваливались в ванной через месяц.

[mstislavl]

ничего тяжёлого на них, конечно, не повесишь, но авось лёгкий венок хоть 2 недели повисит

[gwlad-y-gan.livejournal.com]

ну может у вас крючки крючкастее))))

[lojka.livejournal.com]

ура!

...а то я читала вчера в гугле про то, что кажется вчера белорусских детей и пенсионеров без льгот оставили....

[mstislavl]

в этом ничего неожиданного нет

Tipa togo

[gerasirdis.livejournal.com]

No samoe zhutko-prikol'noe -- jeto "pravil'nie" i "nepravil'nie" invalidy.