Википедия

[mstislavl]

сижу дома и болею. наокнец [sic] исполнила давнее намерения и занялась написанием статей в русскоязычную Википедию. система редактирования там гораздо сложнее, чем при записи переводов ЖЖ. все эти сложноподчиненные и вложенные друг в друга ссылки, картинки и прочая, что собственно меня и отпугивало. начала с самого простого и расширила статью о Мстиславле, сейчас редактирую статью о Короткевиче. забавно, что материалы беру, в основном, из англоязычных эквивалентов, которые написаны явно не носителями языка. то есть какие-то эмигранты считают, что английский важней русского. ласточки полной глобализации, однако.

Comments

[mstislavl]

это гипертекстовая ссылка на русскую статью. сначала я заработаю очков, а уж потом буду выходить на форум и предлагать сменить написание на современное. по-беларуски я пишу плохо, поэтому займусь пропагандой беларуской культуры на русском языке. например, с ужасом обнаружила, что в категории "Белорусские писатели" 14 человек, где нет Светланы Алексиевич, но радом с Коласом есть Ольга Громыко.

[soft-tiger.livejournal.com]

Гэта сапраўды дзіўны факт. Пра Грамыку я чуў, што яна нешта для дзяцей піша. Фэнтэзі?

[mstislavl]

именно фэнтези. только не обижайте народ до 40 лет, называя нас детьми :) книжки у нее хорошие, но до бессмертной классики никак не дотянут. кстати, ее ЖЖ volha - один из самых читаемых среди беларуских пoльзователей ЖЖ.
"sword and dragons" fans - это страшная сила!

[soft-tiger.livejournal.com]

Ні ў якім разе не хацеў пакрыўдзіць. :) Проста мне знаёмы падлетак у захлёб распавядаў нешта аб ейных кнігах. Я і падумаў, што аўдыторыя прыкладна такая. :)