(no subject)

Пролог

на празднование 8го марта, организованное Русским Обществом Ньюкасльского Университета пришли неизбежные русские жены, белорусский постдок, русские беженцы, негры - но это тема отдельного разговора. больше всего Президента Общества, китаянку из Гонконга, поразил парень совершенно китайского же вида, с которым я обменялась несколькими фразами по-русски.

- а что, это тоже русский? - удивленно спросила она по-английски.

- да, по-русски говорят люди всех цветов и размеров.

***
все мои мысли о трудностях самоидентификации "рускоговорящей полукровки" - просто кокетство.
постсовкам из бывших Советских Республик, у которых русский язык неродной, за границей им приходится сложнее. ( Read more... )