incorrect thought of the week

[mstislavl]

Wherever you have an efficient government you have a dictatorship.
-
Harry
S. Truman, 33rd US president (1884-1972)

Если правительство эффективно, значит оно - диктатура.

С.Труман, 33й американский президент

спорно. на мой взгляд, британскоe
правительство более-менее эффективно. но оно уж никак не диктатура.

Comments

[franz-josef.livejournal.com]

Я бы предложил такой вариант: "Wherever you want an efficient government you get a dictatorship". Навязчивое стремление к "эффективности" обычно действительно диктатурой и кончается. А вот если "просто делать свое дело", без особых интенций насчет "эффективности" - можно и этой самой эффективности добиться, и свободу сохранить.