mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote2005-06-06 04:18 pm

thought of the week/мысль недели

It's impossible to be loyal to your family, your friends, your country,
and your principles, all at the same time.
-Mignon McLaughlin, author (1915-)

невозможно одновременно оставаться верным своей семье, друзьям, родной стране и
собственным убеждениям -
(Миньон Маклохлин, писательница)

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2005-06-06 04:03 pm (UTC)(link)
Ха-ха-ха, ну и имя, черт дери! (с)

[identity profile] quirrc.livejournal.com 2005-06-06 08:47 pm (UTC)(link)
это является одним из указаний на то, что то, к чему нужно стремиться, должно быть сформулировано на гораздо более абстрактном уровне. тогда сразу можно сделать точный вывод о том, кому и на сколько быть верным.

[identity profile] quirrc.livejournal.com 2005-06-08 02:33 pm (UTC)(link)
что означает быть верным? это хорошо или плохо? хорошо по определению или в результате вывода от куда-то? как вообще можно доказать, что что-то невозможно только если это не невозможность по определнию? и.т.п. т.е. это одно из множества "красивых" утверждений, которое, если разобраться, не понятно, что точно означает и можно ли его к чему-то применять.