mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote2005-04-12 02:40 pm
Entry tags:

(no subject)

не подскажет ли кто надежные белорусско-английские словари он-лайн?
на этом сайте переводчиков хвастаются, что собрали все ресурсы, но белорусского у них 0.

slounik.org

[identity profile] rydel23.livejournal.com 2005-04-12 01:49 pm (UTC)(link)
Нідзе. :(

Адзіны спосаб у онляйне, гэта праз расейскую мову. Напрыклад, ідзеце на http://www.slounik.org/slouniki (вельмі добрая калекцыя беларускіх слоўнікаў), набіраеце беларускае "слова" (можна з зорачкай), потым ідзеце на http://www.multitran.ru/ і шукаеце расейска-ангельскі адпаведнік.

Наагул, рыхтуецца адзін вельмі добры беларуска-ангельска ангельска-беларускі слоўнік, але я думаю, зьявіцца ў інтэрнэце не раней за зіму 2006 году.

[identity profile] rydel23.livejournal.com 2005-04-12 02:08 pm (UTC)(link)
І ў другі бок, адпаведна:

English -> http://www.multitran.ru/ -> http://www.slounik.org/slouniki - Belarusian