это, конечно, так, но (принимая во внимание гипотетичность окружающего мира) я ведь их могла и дописать до среды, так? ;)
но не дописала. это уже "принимая во внимание эмпирические данные окружающего мира".