нам не дано предугадать/чем наше слово отзовется

[mstislavl]

русская аспирантка в Британии из омещаненой провинциальной интеллигентции: золотые кольца, цепочки и сережки, косметика, бренчание на пианино "К Элизе" - стрательное, но ученически-механическое. в офисе над школьной доской портрет Пушкина и отпечатанные на принтере стихи:

Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит

на полном серьезе.

и вот как-то захожу я в этот офис, а ровно под Пушкиным написано большими буквами

П....

я удивилась. оказалось, британец попросил обучить его русским ругательствам, что добрая Таня и сделала.

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

Да уж лучше бы честно призналась она, что и Бетховен, и Пушкин ей на самом деле совершенно до того слова, что она на доске написала. Так было бы гораздо честнее.

Я лично признаюсь в этом, не стыдясь :)