отчего бесит?
Все-таки "почему" - это еще не телеологичность. Это вполне нормальный вопрос, его задает, по-моему, любой человек, которых хочет знать "как оно устроено". Тот же ученый его задает. или просто любопытный человек.

А уж для ребенка это характерно как ни для кого. Мне кажется, наоборот, стоит это любопытство и тягу к знанию всячески поддерживать. Ни в коем случае не показывать, что его бесконечные вопросы утомляют.