на мой взгляд, надуманная проблема. Любые названия со временем вытесняются из употребления, когда новые поколения привыкают к новым. Достаточно посмотреть на старые карты: сколько названий для нас уже не актуальны (и даже не известны), в то время как для современников они были полны смысла.