>Но что делать, когда, например, не самый глупый человек >(знаток из элитарного клуба) с категоричными интонациями >говорит: "Я никогда не буду говорить - Беларусь и Молдова, >потому что в русском языке таких слов нет"? Ничего не делать. Это называетса свобода слова :-).
К тому же, мoжет не "нет", а "небыло"? Вот термин Беларусь придумали в 1991, и он появился. Кто нибудь ведь мог полвека сказать, что слова "луноход" тоже нет- даже самый умный и образованный человек.
>Википедия должна ориентироваться на наиболее популярное >употребление названий в литературе и прессе на русском >языке, когда один из вариантов начинает возобладать >над другим — начинать использовать его. Вот и все дела.
С ярлыками- прикольнее :-)
>(знаток из элитарного клуба) с категоричными интонациями
>говорит: "Я никогда не буду говорить - Беларусь и Молдова,
>потому что в русском языке таких слов нет"?
Ничего не делать. Это называетса свобода слова :-).
К тому же, мoжет не "нет", а "небыло"? Вот термин Беларусь придумали в 1991, и он появился. Кто нибудь ведь мог полвека сказать, что слова "луноход" тоже нет- даже самый умный и образованный человек.
>Википедия должна ориентироваться на наиболее популярное
>употребление названий в литературе и прессе на русском
>языке, когда один из вариантов начинает возобладать
>над другим — начинать использовать его.
Вот и все дела.
К стати, это- и одна из слабостей Википедии. Читаете по английки- вот это хорошый тому пример:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikiality