mstislavl: (Default)
mstislavl ([personal profile] mstislavl) wrote 2007-05-11 01:09 pm (UTC)

Мумбаи vs Бомбей

мне раньше казалось ненужным и смешным переименование стран, городов и языков. но со временем до меня дошла символичность смены имён как отражения перемен в направлении движения. Белоруссия пускай остаётся в Советском Союзе, а независимой стране хорошо нахываться по-другому. при строгом следовании орфографии русского- "белорусского", если принимать во внимание, что мой язык - это язык человека, поддерживающего независимость Беларуси, "беларуского".

к стыду своему об Айн Рэнд слышать раньше не доводилось. нужно будет взять в библиотеке и почитать что-нибудь. но если исходить из биографии, то написанное на русском принадлежит русской литературе, на английском - американской.

в связи "стиля" учёного с его национальностью я сильно сомневаюсь, по крайней мере там, где это касается естественных наук в последние 100 лет.

если помните фильм "Человек с бульвара капуцинов" Маратовой, там была высказана в шутку серьёзная мысль, что в каждом деле есть мистер Фэст - идеалист и романтик - и мистер Сэконд, который извлекает из дела Фэста личную финансовую выгоду. прогрессивная интеллектуальная элита всегда стремилась к миру без национальных и государственных барьеров, нынешние транснациональные компании делают на этой идее деньги.


Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting