(no subject)

[mstislavl]

вчера случайно попала в гости к пожилой русскоязычной паре. в числе всего прочего - хрусталя и керамических статуэток на полках, а также пазлов в качестве картин на стенах, заметила книгу "Гарри Поттер и узник Азкабана". на русском. в Ньюкасле. "the dirty, evil bastards"*

* a catchphrase from Catherine Tate's show

Comments

[salome-lou.livejournal.com]

Ой, а там мартинсы фирменные продают?

[pigbig.livejournal.com]

У моей дочки Гарри Потер весь, конечно, по-английски. И по-русски. Теперь вот еще первая книга по-французски. И даже купила одну в британском издании, чтоб с равнить с американским.
К сачатью, увлечение Поттером, похоже, уже проходит :)

[kucha-mala.livejournal.com]

:)Убийственная разница культур :)