thought of the week/мысль недели

Those of us who queue to see the water colour miniatures of anonymous Turkish artists may regard our pursuits as merely pleasurable; in fact we are fighting a propaganda of sorts - the kind that dictates that only violence thrills and only celebrity sells.

Cristina Odone, Guardian

Те из нас, кто выстаивает в очереди, чтобы увидеть акварели анонимных турецких художников, могут считать свое хобби просто приятным времяпровождением; на самом деле мы сражаемся с некоей пропагандой - которая диктует, что восхищает только насилие, и покупают только знаменитость.

Кристина Одон, "Гардиан"