"утонувшая цена"

нравится мне выражение sink costs sunk costs - потраченные деньги, которые уже не принесут дохода. например, деньги, потраченные на покупку видеокассет, так как носители информации меняются .


crossposted to ru_learnenglish

Candance Bushnell, "Sex and the City"

только один вопрос: каким же проницательным взглядом нужно посмотреть на эту книгу , чтобы в "повести" без начала, развития сюжета, конца, без четко определенных характеров увидеть будущий всемирно знаменитый телесериал?

четыре мушкетерки-подружки в книге отсутствуют, главная героиня, которую зовут Миранда, пишет свою колонку, но при этом иногда готовит Mr Big отличные ужины - в фильме автоматическое предложение пойти в ресторан в ответ на желание бойфренда поесть выглядело куда как ближе к реальности.

(no subject)

"Absalom, Absalom" Фолкнера остается (с декабря) неприступной горой, на которой я дошла только до зоны тайги. а сил штурмовать ее нет. сдам в библиотеку.