![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Ходанович - the classic poet in making
тем из моих белорусских читателей, для кого деньги не проблема - с одной стороны столько стоит книга в 400 страниц на хорошей бумаге и в твердой обложке, хотя бы и на книжной ярмарке; с другой стороны, по британским меркам пустяки, чуть больше фунта, билет на автобус - рекомендую поэтические сборники моего минского приятеля Андрея Ходановича.
что может быть постпостмодерновей стихов, написанных на находящемся в коме языке, полных аллюзий на всякую Ноеву тварь от Гомера до Аполлинера и ссылок на мировоззрение, сформированное в почившем Советском Союзе?
так, например, заголовок
"С чаго пачынаецца Жодзiна?"
20-летним белорусам ни о чем, кроме географии не напомнит.
поэтому для присоединения к клубу избранных, число которых ограничено тиражем, перед тем, как ставшие раритетом сборники разберут по листочкам будущие критики, зайдите в "Центральный" книжный и хотя бы полистайте книжки Андрея Ходановича.
что может быть постпостмодерновей стихов, написанных на находящемся в коме языке, полных аллюзий на всякую Ноеву тварь от Гомера до Аполлинера и ссылок на мировоззрение, сформированное в почившем Советском Союзе?
так, например, заголовок
"С чаго пачынаецца Жодзiна?"
20-летним белорусам ни о чем, кроме географии не напомнит.
поэтому для присоединения к клубу избранных, число которых ограничено тиражем, перед тем, как ставшие раритетом сборники разберут по листочкам будущие критики, зайдите в "Центральный" книжный и хотя бы полистайте книжки Андрея Ходановича.
it is always a pleasure to talk to you
экономику я на уровне тираж/себестоимость я понимаю. поясняю: это была вводная фраза.
eсли вас интересуют экономические штуки, то соотношениe между стоимостью экземпляра этих книг
и стоимостью билета на проезд в транспорте будет приблизительно одинаковой (1:15) и в Белоруссии,
и в Британии - ананлогичная, будь они изданы здесь.
≥Прыназоўніка "С" у беларускай мове не існуе.
замечания - к поэту. я только Белинского изображаю. впрочем, это не первый раз, когда Ваши представления
о белорусском языке ра с ходятся с языковой практикой.
≥≥"на находящемся в коме языке"
≥Радуецеся?
нет, не радуюсь. на самом деле огорчаюсь. удивлена, что Вы с мoeй оценкой, похоже, согласны.
≥А алюзіі на Апалінэра і Гомэра ім нешта напомняць? Ну і лёгіка!
Гомер и, в меньшей степени проверенный столетиями, Аполинер - это общекультурные ценности.
а стихотворениe, отобранное для изучения в младших классах средней советской школы, временное.
молодежь, которая не слышала о Гомере (предпочтительно читала), мне подозрительна.
а Симонова в Литве, например, уже не учат.