mstislavl: (Default)

Опять оказалась в комнате с птеродактилями. Но на этот раз я их шуганула, и они замолчали.



mstislavl: (Default)
В четверг я оказалась в комнате, где стоит машина для проявки пленки, одновременно с тремя китайскими студентами обоих полов. Комната  3 х 4 метра, плюс машина, плюс столы, в ней горит красный свет.

Студенты громко и радосно орали друг другу по-китайски, это  буквально физически било мне по ушам. Кажется, я поняла, что чувствуют аутисты, попадая в группу незнакомых людей, и почему они реагируют, сьеживаясь в углу комнаты и визжа. Я не делала ничего, что требовало бы сосредоточенности, поэтому желание им сказать, чтобы прекратили, не предолело порог adopted British politeness. Конечно, не важно, что орали по-китайски, английский  того же уровня децибел в замкнутом пространстве подействовал бы так же.  Но английские студенты обычно и не кричат.

Зато английская студентка, которой я сейчас руковожу, проявляет чудеса пофигизма. Она хочет делать диссер, но при этом предпочитает вместо дипломной практики зарабатывать деньги в пиццерии. Я уже и так предоставляю ей залитые чашки, потому что их приготовление займет у нее ту пару часов, которые она проводит в лаборатории, не оставив времени на эксперименты. В четверг она заявила:

- Сделай мне Х - без спасибо и пожалуйста. Я ее послала. Не знаю, понимает ли она, что таким образом она портит себе характеристику и диплом, что снижает ее шансы на диссер.
mstislavl: (Default)
я - индийской аспирантке:
- сейчас в начале улицы будет конная статуя. это Веллингтон. ты знаешь, кто такой Веллингтон?
- нет.
- это английский генерал, который воевал с Наполеоном. ты знаешь, кто такой Наполеон?
- это который Наполеон Бонапарт? он воевал с Гитлером.
mstislavl: (Default)
... шеф говорит: не хотите ли сьездить в Эдинбург, там будет выступать на семинаре Самуэльсон* - американский профессор, который регулярно публикуется в 'Nature'.дорогу я вам оплачу. сьездить на халяву в Эдинбург в конце мая? пропустить день стояния у рабочего стола, чреватого неудавшимися экспериментами? послушать интересное выступление на близкую нам тему? и нервничать при этом по поводу обратной дороги не нужно, поскольку тётя смотрит за Коляном? да сколько угодно.

тем более, что пару недель назад в 'Нэйче' была его статья, где они описывали опробируемое сейчас лекарство, которое они предлагают применять для лечения заболеваний человека, вызываемых стоп-кодонами в середине мРНК.
для нашего проэкта немного этого вещества очень было бы хорошо получить. я еще подумала: вот бы попросить, а тут на ловца...
как всегда, в бочке оказалась ложка: пришлось с профессором говорить один на один, рассказывать о наших успехах.
попросила вещество, он говорит, напишите такой-то нашей сотруднице, вот вам адресок. я выразила надежду, что недорого. он говорит, для научных целей - бесплатно.

он:

- чем я еще могу быть вам полезен?
- вы это серьёзно, или иронически? - но он от чистого сердца, он - большой учёный, которого искренне интересует, как оно работает, почему бы не помочь провинциалам.

время у нас до семинара еще было, так что как-то поговорили мы за жизнь. как подозревалось из фамилии и внешнего вида - этакий Эйнштейн с торчащей во все стороны гривой седых волос - оказался он из польских евреев. отец его успел вывезти семью в 1938 году во Францию, а потом и в Америку. говорит, родственники у него были в Южной Африке, в Австралии, в Израиле, а он их водил по Нью-Йорку. в ответ на мой рассказ о том, что мои родственники успели выехать в Сибирь - и остались живы, так что спасибо Советской власти, он сказал: первый раз слышу, чтобы кто-то хорошо отзывался о Советском Союзе.

---
*фамилия изменена
mstislavl: (Default)
к мужу нашей индуски все время приезжают погостить "друзья". это все какая-то седьмая вода на киселе, друг кузена одноклассника. чаще всего визиты связаны с поиском работы в британской медицине. готовясь к сдаче экзамена, живут у них в доме месяцами. естественно, бесплатно - друзья же, нашей технишену приходится за ними убирать готовить и мыть посуду : индийский мужчина, как и большинство советских, привыкли быть обслуженными. технишен наша несчастлива, но жалуется только нам. Read more... )
mstislavl: (Default)
к моему удивлению, наша индуска - технишен оказалась куда более традиционных убеждений, чем можно было бы ожидать от космополитки с вышим образованием и мужем - хирургом-онкологом. брак её оказался "организованным" (arranged): будущего мужа она не видела в глаза до свадьбы. имя нынешнему фетусу после рождения будут выбирать согласно гороскопу, священник скажет первую букву и что имя должно значить.

более того, на развитие по поводу возможного получения всё тем же мужем постоянной, а не контрактной работы идею о том, что в случае получения этой работы они могут планировать завести хоть пять детей, она сказала, что детей нельзя планировать.
mstislavl: (Default)
если кому интересно, чем закончилось интервью нашего аспиранта: первый этап отбора потенциальных офицеров Британской армии он прошёл. его предварительно записали в Йoркширскую пехоту или в артиллерию - это человека, которому для высчитывания молярности раствора требуeтся компьютер. теперь в сентябре он поeдет на неделю в тренировочный лагерь, где на него посмотрят офицеры из потенциальных частей и решат, нужен ли он им.
mstislavl: (Default)
наш аспирант Д. после защиты диссера хочет поступить в британскую военную академию в Сандхeрсте и стать офицером. ничего странного в этом нет: человек попробовал себя в науке, понял, что это не для него и хочет теперь попробовать что-то другое. он довольно инфантилен и легко внушаем, именно на людей вроде него рассчитаны телевизионные обьявления министерства обороны Британии, в которой показаны суровые парни в камуфляже, читающие карты, бегущие по пересечённой местности - противоположная сторона никогда не очеловечена, всё выглядит в виде увлекательной военной игры. Read more... )
mstislavl: (Default)
зря я стонала по поводу грядущих студентов. в начале я немного поломала голову над планом и кое-что сделала, а теперь лаборантка их пасет с утра до ночи, а я эксперименты ставлю в своё удовольствие. студенты тем временем, не попав в мои грубые руки, хорошие - приходят во время, на работе работают и технически у них все нормально. а то, у одного что дрожжи напрочь сдохли при повторении протокола 5-летней давности, так это дело житейское, в аппарате поменяли ультрафиолетовые лампы.
mstislavl: (Default)
у нас тут прошла неделя индийско-всякой дружбы - приехали после каникул нaши индуски. у меня теперь есть 2 сари. одно, такое благородно зелено-темно-красное привезла Ишвария, а попроще, но зато с переливающимися конфетти и юбкой, Памила. завернуть сари, как надо, не так просто, много драпировок и блузка шьётся под заказ. оказывается, под них надевают нижнюю юбку.

еще Памила всем навезла - Айлин блузку, Робу рубашку цвета морской волны с рыбками.
а Дану целый костюм: белые штаны, бардовую длунную рубашку с вышивкой по вороту и тюрбан. увидев тюрбан, я сказала Дану, что это костюм жениха. и точно. Дан рассекал в этом наряде, пришел Профессор Морган и сказал Дж. с удовлетворением:
- У твоeй группы едет крыша (your group is losing it).
посторонний постдок, который делал у нас градиенты, смотрел на это все с изумлением.
mstislavl: (Default)
Part I. A half-empty glass

в воскресенье утром проснулась с плохим настроением. потому что в понедельник на работу. покопавшись в настроении поглубже, поняда, что на рвботу [sic] идти очень даже хочется, если вынести за скобки двух студентов-дипломников, которые придут в лабу на 6 недель.

первый год работы в Ньюкасле начался для меня в январе. естественно, стдуента [sic] мне не дали, а хотелось. казалось, что это подтверждение статуса постдока. обучать британского студента в британском универе - мечта. которая через год сбылась. студент был, правда, не британец, а с Сейшельских островов, которому так и вложить в руки укулеле. в целом в любой стране студенты относительно научной работы делятся на 4 категории:
1. Не может и не хочет
2. Хочет, но не может
3. Может, но не хочет
4. И может, и хочет Read more... )
mstislavl: (Default)
ссылкa на сайт партнера Роба.

http://bannatyne-art.co.uk/
mstislavl: (Default)
почему-то я совсем не пишу о близкой моему сердцу нашей научной группе. все большие оригиналы. представители бывших империй и империй грядущих. Read more... )
mstislavl: (Default)
наша индусская студентка приехала в Колд Спринг Храбор [sic] на конференцию с твердым намерением сфотографироваться с знаменитостями. приехав, она сразу стала спрашивать, придет ли на конференцию Вотсон, который Вотсон-Криковская модель ДНК. я ей сказала, что это маловероятно, поскольку хотя он и живет здесь, но конференций много, а он не только суперстар, но и просто стар - по моим подсчетам ему 79. тогда она спросила у нашего шефа, может ли она с ходить к Вотсону домой и попросить автограф. шеф ей категорически отсоветовал.

...во время утренней сессии студентка исчезла из зала. на ланч пришла вся довольная - увидела-таки Ленина. она узнала у работников КС ХЛ телефон секретарши Ботсона, тут же позвонила и попросила аудиенции. и тут же ее получила. встреча продолжалась 20 минут, Щотсон на все вопросы отвечал "yes ". теперь у нашей наша студентки есть три электронные фотографии ее с гением, а также подарочек мелко подписанная им автобиографическая книга "Гены, Гамов и девушки".
mstislavl: (Default)
мобильник мой не работает, до карточки я пока не добралась, вот хочу сообщить, что добралась до Cold Spring Harbor Laboratory. сегодня поехали в New York. были почти на верхушке Empire State Building - не верхушку стоило +14$, задавила жаба. потом J. вел нас через весь NY к China Town, который разочаровал. потом искали Бруклинский мост - вторую, после ESB, мечту нашей индусской студентки.

сейчас был буфет из всякой морской живности и вообще кормят хорошо. выступлениe моe поставили предпоследнее во всей конференции, в воскресенье. а всего тут 500 человек, это не лазерщики.

Profile

mstislavl: (Default)
mstislavl

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios